{"id":17121,"date":"2025-04-08T14:52:07","date_gmt":"2025-04-08T13:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/hlb-poland.global\/?p=17121"},"modified":"2025-04-08T14:52:12","modified_gmt":"2025-04-08T13:52:12","slug":"przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/","title":{"rendered":"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7323 global-commitment-globe img-fluid\" style=\"margin-bottom: 50px;\" src=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\" alt=\"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?\"\/><br \/>\n<span class=\"bold\">TSUE wyznacza granice w relacjach B2B: termin p\u0142atno\u015bci d\u0142u\u017cszy ni\u017c 60 dni musi by\u0107 rzeczywi\u015bcie uzgodniony przez obie strony. Nowy wyrok to wa\u017cna wskaz\u00f3wka dla firm zawieraj\u0105cych umowy przetargowe, adhezyjne lub z du\u017cymi kontrahentami.<\/span><\/p>\n<hr\/>\n<p>W swoim najnowszym orzeczeniu Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE) przypomnia\u0142, \u017ce zasady dotycz\u0105ce termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci musz\u0105 chroni\u0107 wierzycieli \u2013 szczeg\u00f3lnie w relacjach, gdzie jedna strona ma silniejsz\u0105 pozycj\u0119. Zgodnie z interpretacj\u0105 przepis\u00f3w unijnych, <span class=\"bold\">termin p\u0142atno\u015bci przekraczaj\u0105cy 60 dni nie mo\u017ce by\u0107 jednostronnie narzucony przez d\u0142u\u017cnika<\/span> \u2013 nawet je\u015bli zosta\u0142 formalnie uj\u0119ty w umowie.<\/p>\n<p>Cho\u0107 orzeczenie zapad\u0142o ju\u017c jaki\u015b czas temu, jego praktyczne znaczenie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w staje si\u0119 dzi\u015b coraz bardziej odczuwalne \u2013 zw\u0142aszcza przy ocenie obowi\u0105zuj\u0105cych um\u00f3w handlowych. Wyrok wzmacnia pozycj\u0119 wierzycieli i stanowi istotne ograniczenie dla dominuj\u0105cych rynkowo kontrahent\u00f3w, kt\u00f3rzy nadu\u017cywali swojej przewagi przy ustalaniu warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Stan faktyczny sprawy<\/h2>\n<p>Sp\u00f3r dotyczy\u0142 relacji mi\u0119dzy dwoma polskimi firmami: sp\u00f3\u0142k\u0105 wydobywcz\u0105 (P.), kt\u00f3ra zawiera\u0142a umowy w trybie przetargowym i aukcyjnym, oraz dostawc\u0105 urz\u0105dze\u0144 g\u00f3rniczych (A.). Wszystkie kontrakty przewidywa\u0142y <span class=\"bold\">120-dniowy termin p\u0142atno\u015bci<\/span>, ustalony jednostronnie przez zamawiaj\u0105cego.<\/p>\n<p>Dostawca (sp\u00f3\u0142ka A.) skierowa\u0142 pozew, \u017c\u0105daj\u0105c zap\u0142aty odsetek za op\u00f3\u017anienie oraz rekompensaty za koszty odzyskiwania nale\u017cno\u015bci, twierdz\u0105c, \u017ce <span class=\"bold\">narzucony termin nie spe\u0142nia przes\u0142anek \u201ewyra\u017anego ustalenia\u201d<\/span>, o kt\u00f3rym mowa w art. 3 ust. 5 dyrektywy 2011\/7\/UE.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Pytanie prejudycjalne: czy jednostronny zapis w umowie wystarczy?<\/h2>\n<p>S\u0105d krajowy zapyta\u0142 TSUE:<\/p>\n<p>\u201eCzy art. 3 ust. 5 dyrektywy [2011\/7] nale\u017cy interpretowa\u0107 w ten spos\u00f3b, \u017ce wyra\u017ane ustalenie przez przedsi\u0119biorc\u00f3w terminu p\u0142atno\u015bci przekraczaj\u0105cego 60 dni dotyczy\u0107 mo\u017ce jedynie um\u00f3w, w kt\u00f3rych postanowienia umowne nie s\u0105 kszta\u0142towane wy\u0142\u0105cznie przez jedn\u0105 ze stron umowy?\u201d<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Odpowied\u017a TSUE: zgoda stron musi by\u0107 realna i \u015bwiadoma<\/h2>\n<p>Trybuna\u0142 jednoznacznie stwierdzi\u0142, \u017ce:<\/p>\n<p><span class=\"bold\">Warunek umowny przewiduj\u0105cy termin p\u0142atno\u015bci d\u0142u\u017cszy ni\u017c 60 dni nie mo\u017ce by\u0107 ustalony jednostronnie przez d\u0142u\u017cnika.<\/span><\/p>\n<p>Wyj\u0105tkiem s\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych:<\/p>\n<ul>\n<li>z dokument\u00f3w wynika rzeczywista, \u015bwiadoma zgoda obu stron na zwi\u0105zanie si\u0119 takim postanowieniem,<\/li>\n<li>warunek ten <span class=\"bold\">zosta\u0142 wyra\u017anie wyr\u00f3\u017cniony w umowie<\/span> \u2013 nie mo\u017ce by\u0107 ukryty lub wynika\u0107 z kontekstu,<\/li>\n<li>nie prowadzi do <span class=\"bold\">ra\u017c\u0105cej nieuczciwo\u015bci<\/span> wobec wierzyciela.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"bold\">Trybuna\u0142 podkre\u015bli\u0142, \u017ce zgodne ustalenie nie musi wynika\u0107 z indywidualnych negocjacji<\/span> \u2013 ale nie mo\u017ce te\u017c by\u0107 wy\u0142\u0105cznie rezultatem milcz\u0105cej akceptacji lub wzorca narzuconego przez silniejsz\u0105 stron\u0119. W szczeg\u00f3lno\u015bci, <span class=\"bold\">wyd\u0142u\u017cony termin p\u0142atno\u015bci musi by\u0107 wyr\u00f3\u017cniony i jasno wskazany jako wyj\u0105tek<\/span> od regu\u0142y 60 dni.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Umowy adhezyjne \u2013 na celowniku wyroku<\/h2>\n<p>Wyrok ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla tzw. <span class=\"bold\">um\u00f3w adhezyjnych<\/span> \u2013 czyli takich, w kt\u00f3rych warunki s\u0105 narzucane przez jedn\u0105 stron\u0119, a druga mo\u017ce je jedynie przyj\u0105\u0107 lub odrzuci\u0107. To typowe dla przetarg\u00f3w, kontrakt\u00f3w z du\u017cymi korporacjami czy firmami z sektora publicznego.<\/p>\n<p>TSUE jednoznacznie wskaza\u0142, \u017ce <span class=\"bold\">sama forma umowy adhezyjnej nie wyklucza mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017anego ustalenia terminu powy\u017cej 60 dni<\/span>, ale tylko wtedy, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>warunek jest jasno sformu\u0142owany,<\/li>\n<li>stanowi odst\u0119pstwo od standardu i<\/li>\n<li>zosta\u0142 zaakceptowany \u015bwiadomie, a nie \u201eprzy okazji\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<h2>Konsekwencje wyroku TSUE dla przedsi\u0119biorc\u00f3w<\/h2>\n<h3>1. Umowy jednostronne nie wystarcz\u0105<\/h3>\n<p>W praktyce wiele firm \u2013 zw\u0142aszcza du\u017cych podmiot\u00f3w rynkowych \u2013 narzuca kontrahentom wzorce umowne z wyd\u0142u\u017conymi terminami p\u0142atno\u015bci. Wyrok TSUE jasno pokazuje, \u017ce takie postanowienia nie b\u0119d\u0105 skuteczne, <span class=\"bold\">je\u015bli nie zosta\u0142y realnie i \u015bwiadomie uzgodnione przez obie strony<\/span>.<\/p>\n<h3>2. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dochodzenia roszcze\u0144<\/h3>\n<p>Je\u015bli termin przekracza 60 dni i nie zosta\u0142 wyra\u017anie uzgodniony, wierzyciel mo\u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>naliczy\u0107 ustawowe odsetki za op\u00f3\u017anienie od 61. dnia,<\/li>\n<li>domaga\u0107 si\u0119 rekompensaty za koszty odzyskiwania nale\u017cno\u015bci \u2013 zgodnie z ustaw\u0105 o przeciwdzia\u0142aniu zatorom p\u0142atniczym: 40, 70 lub 100 EUR w zale\u017cno\u015bci od warto\u015bci faktury,<\/li>\n<li>podwa\u017cy\u0107 d\u0142u\u017cszy termin p\u0142atno\u015bci jako niezgodny z przepisami unijnymi.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Rewizja istniej\u0105cych um\u00f3w<\/h3>\n<p>Firmy, kt\u00f3re zawar\u0142y umowy w trybie jednostronnym (bez realnej mo\u017cliwo\u015bci negocjacji), powinny rozwa\u017cy\u0107 ich ponown\u0105 analiz\u0119. Je\u015bli wyst\u0119puje ryzyko, \u017ce termin 90 lub 120 dni zosta\u0142 narzucony bez zgody wierzyciela \u2013 mo\u017ce to stanowi\u0107 podstaw\u0119 do renegocjacji lub sporu s\u0105dowego. W takich przypadkach warto skorzysta\u0107 z <a href=\"https:\/\/getsix.pl\/nasze-uslugi\/doradztwo-podatkowe-w-polsce\/\" class=\"link\">doradztwa prawnego getsix\u00ae<\/a>, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce warunki umowy s\u0105 zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami i orzecznictwem TSUE.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Jak zabezpieczy\u0107 interesy firmy?<\/h2>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 ryzyka prawnego i finansowego, warto:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"bold\">zadba\u0107 o transparentno\u015b\u0107 warunk\u00f3w umownych<\/span>, zw\u0142aszcza dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci,<\/li>\n<li><span class=\"bold\">potwierdza\u0107 akceptacj\u0119 niestandardowych warunk\u00f3w<\/span> \u2013 najlepiej osobnym podpisem lub w wyodr\u0119bnionym paragrafie umowy,<\/li>\n<li><span class=\"bold\">unika\u0107 wzorc\u00f3w, kt\u00f3re wyra\u017anie naruszaj\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 stron <\/span>\u2013 np. poprzez automatyczne narzucanie termin\u00f3w bez uzasadnienia.<\/li>\n<\/ul>\n<hr\/>\n<p>Wyrok TSUE wyznacza konkretne ramy: 60 dni to standard, a ka\u017cda pr\u00f3ba jego wyd\u0142u\u017cenia musi by\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>wyra\u017anie ustalona,<\/li>\n<li>\u015bwiadomie zaakceptowana,<\/li>\n<li>i uczciwa wobec wierzyciela.<\/li>\n<\/ul>\n<p>To istotna wiadomo\u015b\u0107 dla firm dzia\u0142aj\u0105cych w sektorze B2B, szczeg\u00f3lnie przy wsp\u00f3\u0142pracy z du\u017cymi podmiotami lub w procedurach przetargowych. R\u00f3wno\u015b\u0107 stron w umowie to nie tylko zasada \u2013 to dzi\u015b konkretny wym\u00f3g wynikaj\u0105cy z prawa unijnego.<\/p>\n<hr\/>\n<p><span class=\"bold\">Podstawa prawna:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/isap.sejm.gov.pl\/isap.nsf\/DocDetails.xsp?id=wdu20130000403\" class=\"link\">Ustawa z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdzia\u0142aniu nadmiernym op\u00f3\u017anieniom w transakcjach handlowych<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2023.035.01.0033.01.POL&#038;toc=OJ%3AC%3A2023%3A035%3AFULL\" class=\"link\">Sprawa C-677\/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym z\u0142o\u017cony przez S\u0105d Rejonowy Katowice \u2013 Wsch\u00f3d w Katowicach (Polska) w dniu 2 listopada 2022 r. \u2013 Przedsi\u0119biorstwo Produkcyjno \u2013 Handlowo \u2013 Us\u0142ugowe A. przeciwko P. S.A.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TSUE wyznacza granice w relacjach B2B: termin p\u0142atno\u015bci d\u0142u\u017cszy ni\u017c 60 dni musi by\u0107 rzeczywi\u015bcie uzgodniony przez obie strony. Nowy..<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\"> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>","protected":false},"author":4,"featured_media":17122,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"press-room-with-footer.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[1429,1180,1181,738,1276],"class_list":["post-17121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje-prasowe","tag-2025-pl","tag-doradztwo-prawne","tag-prowadzenie-dzialalnosci-gospodarczej-w-polsce","tag-ue","tag-unia-europejska"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HLB Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-08T13:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T13:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HLB Poland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HLB Poland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\"},\"author\":{\"name\":\"HLB Poland\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/ea4195936503cebcda5018abaa3182f0\"},\"headline\":\"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?\",\"datePublished\":\"2025-04-08T13:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T13:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\"},\"wordCount\":948,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\",\"keywords\":[\"2025\",\"Doradztwo prawne\",\"Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce\",\"UE\",\"Unia Europejska\"],\"articleSection\":[\"Informacje prasowe od HLB Poland\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\",\"name\":\"Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-08T13:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T13:52:12+00:00\",\"description\":\"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg\",\"width\":1116,\"height\":586,\"caption\":\"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"name\":\"HLB Poland\",\"description\":\"Advisory and accounting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\",\"name\":\"HLB Poland\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"HLB Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/ea4195936503cebcda5018abaa3182f0\",\"name\":\"HLB Poland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HLB Poland\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105","description":"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105","og_description":"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.","og_url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/","og_site_name":"HLB Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","article_published_time":"2025-04-08T13:52:07+00:00","article_modified_time":"2025-04-08T13:52:12+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":586,"url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HLB Poland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"HLB Poland","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/"},"author":{"name":"HLB Poland","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/ea4195936503cebcda5018abaa3182f0"},"headline":"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?","datePublished":"2025-04-08T13:52:07+00:00","dateModified":"2025-04-08T13:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/"},"wordCount":948,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg","keywords":["2025","Doradztwo prawne","Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce","UE","Unia Europejska"],"articleSection":["Informacje prasowe od HLB Poland"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/","name":"Wyrok TSUE \u2013 termin p\u0142atno\u015bci powy\u017cej 60 dni tylko za zgod\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg","datePublished":"2025-04-08T13:52:07+00:00","dateModified":"2025-04-08T13:52:12+00:00","description":"TSUE: d\u0142u\u017cszy termin zap\u0142aty w umowie B2B tylko przy \u015bwiadomej zgodzie obu stron \u2013 bez jednostronnego narzucania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#primaryimage","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci.jpg","width":1116,"height":586,"caption":"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/przelomowy-wyrok-tsue-koniec-z-narzucaniem-dlugich-terminow-platnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prze\u0142omowy wyrok TSUE \u2013 koniec z narzucaniem d\u0142ugich termin\u00f3w p\u0142atno\u015bci?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","name":"HLB Poland","description":"Advisory and accounting","publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization","name":"HLB Poland","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"HLB Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/ea4195936503cebcda5018abaa3182f0","name":"HLB Poland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8c08eab88f3884687a4b0931b327fb8fd9e8fbde701da5573e0899fac7b0180?s=96&d=mm&r=g","caption":"HLB Poland"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17121"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17126,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17121\/revisions\/17126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}