
{"id":17900,"date":"2025-08-26T14:03:29","date_gmt":"2025-08-26T13:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hlb-poland.global\/?p=17900"},"modified":"2025-08-26T14:03:29","modified_gmt":"2025-08-26T13:03:29","slug":"pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/","title":{"rendered":"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7323 global-commitment-globe img-fluid\" style=\"margin-bottom: 50px;\" src=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\" alt=\"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA\" \/><\/p>\n<p>Kwestia opodatkowania po\u017cyczek transgranicznych podatkiem od czynno\u015bci cywilnoprawnych budzi wiele w\u0105tpliwo\u015bci, zw\u0142aszcza gdy \u015brodki przekazywane s\u0105 w formie bezgot\u00f3wkowej, a strony umowy maj\u0105 siedziby w r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach. W takich sytuacjach zasadnicze znaczenie ma rozstrzygni\u0119cie, czy przedmiotem umowy s\u0105 pieni\u0105dze traktowane jako rzecz znajduj\u0105ca si\u0119 w Polsce, czy te\u017c prawo maj\u0105tkowe wykonywane za granic\u0105.<\/p>\n<p>Naczelny S\u0105d Administracyjny w marcowym orzeczeniu zaj\u0105\u0142 stanowisko w tej kwestii, wskazuj\u0105c, jak nale\u017cy traktowa\u0107 po\u017cyczki udzielane w formie przelewu. Wyrok ten mo\u017ce mie\u0107 znaczenie dla sposobu oceny transakcji finansowych w ramach grup kapita\u0142owych oraz dla praktyki stosowania przepis\u00f3w o PCC w przypadku po\u017cyczek transgranicznych.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Istota sporu<\/h2>\n<p>Sprawa dotyczy\u0142a <span class=\"bold\">po\u017cyczki udzielonej przez polsk\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 na rzecz sp\u00f3\u0142ki dominuj\u0105cej z siedzib\u0105 w Niemczech.<\/span> \u015arodki pieni\u0119\u017cne zosta\u0142y przelane z rachunku bankowego po\u0142o\u017conego w Polsce na rachunek prowadzony w Niemczech.<\/p>\n<p>Wnioskodawca, sp\u00f3\u0142ka niemiecka, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 o interpretacj\u0119 indywidualn\u0105, wskazuj\u0105c, \u017ce planowane po\u017cyczki powinny by\u0107 traktowane jako prawa maj\u0105tkowe wykonywane za granic\u0105. W jego ocenie brak by\u0142o podstaw do opodatkowania podatkiem od czynno\u015bci cywilnoprawnych, poniewa\u017c po\u017cyczkobiorca ma siedzib\u0119 poza Polsk\u0105, a przedmiot umowy nie stanowi rzeczy znajduj\u0105cej si\u0119 na jej terytorium.<\/p>\n<p>Argumentacja sp\u00f3\u0142ki opiera\u0142a si\u0119 na dw\u00f3ch przes\u0142ankach:<\/p>\n<ul>\n<li>pieni\u0105dz w formie bezgot\u00f3wkowej nie powinien by\u0107 kwalifikowany jako rzecz, lecz jako prawo maj\u0105tkowe,<\/li>\n<li>miejsce wykonania zobowi\u0105zania pieni\u0119\u017cnego nale\u017cy okre\u015bla\u0107 zgodnie z art. 454 \u00a7 1 k.c., czyli w siedzibie wierzyciela \u2013 w tym przypadku w Niemczech.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zgodnie z tym rozumowaniem planowane po\u017cyczki nie spe\u0142nia\u0142yby kryteri\u00f3w wskazanych w art. 1 ust. 4 ustawy o podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych i pozostawa\u0142yby poza zakresem opodatkowania PCC w Polsce.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Od interpretacji podatkowej do wyroku s\u0105du pierwszej instancji<\/h2>\n<p>Sp\u00f3\u0142ka niemiecka wyst\u0105pi\u0142a o interpretacj\u0119 indywidualn\u0105 do Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej, instytucji odpowiedzialnej za oficjalne wyja\u015bnienia przepis\u00f3w podatkowych. W pa\u017adzierniku 2022 r. organ stwierdzi\u0142, \u017ce stanowisko sp\u00f3\u0142ki jest nieprawid\u0142owe. Uzna\u0142, \u017ce <span class=\"bold\">pieni\u0105dze \u2013 tak\u017ce w formie przelewu \u2013 nale\u017cy traktowa\u0107 jako rzeczy<\/span>, a poniewa\u017c \u015brodki znajdowa\u0142y si\u0119 na rachunku w Polsce,<span class=\"bold\"> umowa po\u017cyczki podlega opodatkowaniu PCC<\/span>.<\/p>\n<p>Sp\u00f3\u0142ka nie zgodzi\u0142a si\u0119 z t\u0105 ocen\u0105 i skierowa\u0142a spraw\u0119 do Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w Gliwicach, kt\u00f3ry rozpoznaje skargi na interpretacje podatkowe w pierwszej instancji. WSA w wyroku z 26 lipca 2023 r. (I SA\/Gl 1698\/22) przychyli\u0142 si\u0119 do stanowiska organu. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce<span class=\"bold\"> spos\u00f3b przekazania \u015brodk\u00f3w \u2013 got\u00f3wk\u0105 czy przelewem \u2013 nie zmienia ich charakteru.<\/span><\/p>\n<p>W uzasadnieniu WSA zaznaczy\u0142, \u017ce w momencie zlecenia przelewu w Polsce po\u017cyczkodawca traci mo\u017cliwo\u015b\u0107 dysponowania \u015brodkami, a po\u017cyczkobiorca uzyskuje przysporzenie na swoim rachunku bankowym. <span class=\"bold\">Sam fakt, \u017ce rachunek docelowy znajduje si\u0119 w Niemczech, nie oznacza, \u017ce przedmiot po\u017cyczki staje si\u0119 prawem maj\u0105tkowym wykonywanym za granic\u0105.<\/span><\/p>\n<p>Wyrok s\u0105du pierwszej instancji zosta\u0142 nast\u0119pnie zaskar\u017cony do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Orzeczenie NSA \u2013 rozstrzygni\u0119cie w drugiej instancji<\/h2>\n<p>Sprawa trafi\u0142a do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego, kt\u00f3ry w wyroku z 12 marca 2025 r. (III FSK 1670\/23) NSA oddali\u0142 skarg\u0119 kasacyjn\u0105 sp\u00f3\u0142ki niemieckiej i podtrzyma\u0142 wcze\u015bniejsze stanowisko.<\/p>\n<p>S\u0105d potwierdzi\u0142, \u017ce <span class=\"bold\">udzielenie po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej nie wymaga fizycznego przekazania banknot\u00f3w. <\/span>Mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w formie przelewu lub innego transferu bezgot\u00f3wkowego.<span class=\"bold\"> Z punktu widzenia przepis\u00f3w o podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych spos\u00f3b przekazania \u015brodk\u00f3w nie ma znaczenia \u2013 kluczowe jest to, \u017ce przedmiotem umowy pozostaj\u0105 pieni\u0105dze znajduj\u0105ce si\u0119 w Polsce w chwili dokonania czynno\u015bci.<\/span><\/p>\n<p>NSA zaakcentowa\u0142, \u017ce obowi\u0105zek podatkowy w PCC powstaje z chwil\u0105 zawarcia umowy po\u017cyczki, a wi\u0119c w momencie, w kt\u00f3rym po\u017cyczkodawca przenosi w\u0142asno\u015b\u0107 okre\u015blonej kwoty pieni\u0119dzy na po\u017cyczkobiorc\u0119. W takiej sytuacji nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o prawie maj\u0105tkowym wykonywanym za granic\u0105 \u2013 <span class=\"bold\">przedmiotem transakcji s\u0105 \u015brodki pieni\u0119\u017cne po\u0142o\u017cone w Polsce.<\/span><\/p>\n<p>Wyrok NSA ostatecznie przes\u0105dzi\u0142 los tej sprawy i potwierdzi\u0142 stanowisko organu podatkowego oraz s\u0105du pierwszej instancji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Co oznacza wyrok dla podatnik\u00f3w?<\/h2>\n<p>Rozstrzygni\u0119cie NSA ma istotne znaczenie praktyczne dla sp\u00f3\u0142ek udzielaj\u0105cych finansowania podmiotom zagranicznym, w szczeg\u00f3lno\u015bci w ramach jednej grupy kapita\u0142owej. Dotychczas w orzecznictwie i interpretacjach podatkowych pojawia\u0142y si\u0119 stanowiska, zgodnie z kt\u00f3rymi po\u017cyczki bezgot\u00f3wkowe traktowano jako prawa maj\u0105tkowe. W konsekwencji, je\u015bli \u015bwiadczenie by\u0142o wykonywane za granic\u0105, transakcja mog\u0142a pozostawa\u0107 poza zakresem PCC.<\/p>\n<p>Najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny potwierdzi\u0142 jednak, \u017ce <span class=\"bold\">r\u00f3wnie\u017c pieni\u0105dz przekazany przelewem nale\u017cy traktowa\u0107 jak rzecz znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 w Polsce, je\u015bli \u015brodki w chwili dokonania transakcji by\u0142y ulokowane na rachunku krajowym<\/span>. Oznacza to, \u017ce po\u017cyczki udzielane przez polskie sp\u00f3\u0142ki na rzecz podmiot\u00f3w zagranicznych \u2013 nawet je\u017celi \u015brodki ostatecznie trafiaj\u0105 za granic\u0119 \u2013 mog\u0105 podlega\u0107 PCC w Polsce.<\/p>\n<p>W praktyce wyrok ten wymaga ponownego <span class=\"bold\">przeanalizowania transakcji finansowania wewn\u0105trzgrupowego<\/span>. Warto sprawdzi\u0107, czy w podobnych sytuacjach nie powstaje obowi\u0105zek podatkowy w PCC, a tak\u017ce uwzgl\u0119dni\u0107 to ryzyko przy planowaniu nowych um\u00f3w po\u017cyczek.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Wyrok Naczelnego S\u0105du Administracyjnego z marca 2025 r. potwierdzi\u0142, \u017ce forma przekazania \u015brodk\u00f3w w ramach po\u017cyczki nie ma znaczenia dla cel\u00f3w podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych. Tak\u017ce transfer bezgot\u00f3wkowy z rachunku w Polsce na rachunek zagraniczny podlega PCC, je\u017celi w chwili zawarcia umowy \u015brodki znajdowa\u0142y si\u0119 na terytorium Polski.<\/p>\n<p>Dla przedsi\u0119biorc\u00f3w oznacza to konieczno\u015b\u0107 ostro\u017cnej analizy skutk\u00f3w podatkowych przy finansowaniu podmiot\u00f3w powi\u0105zanych, w tym szczeg\u00f3lnie przy transakcjach wewn\u0105trzgrupowych. Orzeczenie NSA wpisuje si\u0119 w lini\u0119 orzecznicz\u0105 podkre\u015blaj\u0105c\u0105 szerokie rozumienie po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej jako czynno\u015bci podlegaj\u0105cej PCC.<\/p>\n<p>W przypadku w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych rozliczenia tego typu transakcji warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z doradcami podatkowymi, aby unikn\u0105\u0107 ryzyka nieprawid\u0142owego rozliczenia podatku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kwestia opodatkowania po\u017cyczek transgranicznych podatkiem od czynno\u015bci cywilnoprawnych budzi wiele w\u0105tpliwo\u015bci, zw\u0142aszcza gdy \u015brodki przekazywane s\u0105 w formie bezgot\u00f3wkowej, a..<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\"> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>","protected":false},"author":8,"featured_media":17901,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"press-room-with-footer.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[1429,1191,1192,1181],"class_list":["post-17900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje-prasowe","tag-2025-pl","tag-podatki-przedsiebiorstwa","tag-prawo-podatkowe","tag-prowadzenie-dzialalnosci-gospodarczej-w-polsce"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HLB Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T13:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"getsix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"getsix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\"},\"author\":{\"name\":\"getsix\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892\"},\"headline\":\"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA\",\"datePublished\":\"2025-08-26T13:03:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\"},\"wordCount\":1007,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\",\"keywords\":[\"2025\",\"Podatki przedsi\u0119biorstwa\",\"Prawo podatkowe\",\"Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce\"],\"articleSection\":[\"Informacje prasowe od HLB Poland\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\",\"name\":\"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T13:03:29+00:00\",\"description\":\"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg\",\"width\":1116,\"height\":586,\"caption\":\"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"name\":\"HLB Poland\",\"description\":\"Advisory and accounting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\",\"name\":\"HLB Poland\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"HLB Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892\",\"name\":\"getsix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"getsix\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski","description":"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski","og_description":"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.","og_url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/","og_site_name":"HLB Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","article_published_time":"2025-08-26T13:03:29+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":586,"url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"getsix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"getsix","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/"},"author":{"name":"getsix","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892"},"headline":"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA","datePublished":"2025-08-26T13:03:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/"},"wordCount":1007,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg","keywords":["2025","Podatki przedsi\u0119biorstwa","Prawo podatkowe","Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce"],"articleSection":["Informacje prasowe od HLB Poland"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/","name":"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg","datePublished":"2025-08-26T13:03:29+00:00","description":"Naczelny S\u0105d Administracyjny potwierdzi\u0142, \u017ce PCC \u2013 podatek od czynno\u015bci cywilnoprawnych \u2013 obejmuje po\u017cyczki z polskich kont przekazywane za granic\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#primaryimage","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa-hlb.jpg","width":1116,"height":586,"caption":"Podatek PCC od transgranicznych po\u017cyczek z Polski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/pozyczka-przelewem-z-polski-do-niemieckiej-spolki-zaleznej-podlega-pcc-wyrok-nsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u017cyczka przelewem z Polski do niemieckiej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej podlega PCC \u2013 wyrok NSA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","name":"HLB Poland","description":"Advisory and accounting","publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization","name":"HLB Poland","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"HLB Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892","name":"getsix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"getsix"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17904,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17900\/revisions\/17904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}