{"id":18042,"date":"2025-09-11T12:31:13","date_gmt":"2025-09-11T11:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hlb-poland.global\/?p=18042"},"modified":"2025-09-11T12:31:13","modified_gmt":"2025-09-11T11:31:13","slug":"wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/","title":{"rendered":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-18000 global-commitment-globe img-fluid\" style=\"margin-bottom: 50px;\" src=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna-hlb.jpg\" alt=\"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna\" \/><\/p>\n<p>Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej w sprawie<span class=\"bold\"> C-782\/23 (Tauritus)<\/span> rozstrzygn\u0105\u0142, \u017ce <span class=\"bold\">warto\u015b\u0107 celna importowanych towar\u00f3w powinna by\u0107 ustalana w pierwszej kolejno\u015bci wed\u0142ug metody warto\u015bci transakcyjnej<\/span>, nawet je\u015bli w momencie zg\u0142oszenia celnego znana jest jedynie cena tymczasowa. Kluczowe jest, aby mechanizm ustalenia ceny ko\u0144cowej zosta\u0142 jasno okre\u015blony w umowie i opiera\u0142 si\u0119 na obiektywnych kryteriach, takich jak notowania rynkowe czy kursy walut.<br \/>\nOrzeczenie to ma istotne znaczenie praktyczne \u2013 potwierdza prymat warto\u015bci transakcyjnej nad metodami zast\u0119pczymi oraz wskazuje, \u017ce importerzy powinni, co do zasady, korzysta\u0107 z procedury uproszczonej i zg\u0142osze\u0144 uzupe\u0142niaj\u0105cych. W efekcie przedsi\u0119biorcy zyskali wi\u0119ksz\u0105 przewidywalno\u015b\u0107 w rozliczeniach celnych i VAT, ale r\u00f3wnocze\u015bnie pojawi\u0142a si\u0119 konieczno\u015b\u0107 starannego dokumentowania i aktualizowania zg\u0142osze\u0144, aby ograniczy\u0107 ryzyko doszacowania i ewentualnych odsetek.<\/p>\n<hr\/>\n<h2>Stan faktyczny<\/h2>\n<p>Sprawa dotyczy\u0142a litewskiej sp\u00f3\u0142ki Tauritus, kt\u00f3ra importowa\u0142a paliwa na podstawie um\u00f3w przewiduj\u0105cych zastosowanie cen tymczasowych. Ceny te by\u0142y nast\u0119pnie korygowane w oparciu o obiektywne czynniki, takie jak \u015brednie notowania rynkowe i kursy walut w danym okresie. Cena ko\u0144cowa mog\u0142a by\u0107 zar\u00f3wno wy\u017csza, jak i ni\u017csza od pocz\u0105tkowo przyj\u0119tej.<br \/>\nW zg\u0142oszeniach celnych sp\u00f3\u0142ka deklarowa\u0142a warto\u015b\u0107 odpowiadaj\u0105c\u0105 cenom tymczasowym, stosuj\u0105c ostatniej szansy (tzw. fall back). Po otrzymaniu faktur ko\u0144cowych Tauritus zwykle wyst\u0119powa\u0142 o korekt\u0119 warto\u015bci celnej. Jednak w cz\u0119\u015bci przypadk\u00f3w korekty nie dokonano, mimo \u017ce faktury wskazywa\u0142y wy\u017csze ceny ostateczne.<br \/>\nLitewska administracja celna, przeprowadzaj\u0105c kontrol\u0119 po zwolnieniu towar\u00f3w, uzna\u0142a, \u017ce w\u0142a\u015bciw\u0105 metod\u0105 jest metoda warto\u015bci transakcyjnej i przyj\u0119\u0142a za podstaw\u0119 warto\u015b\u0107 z faktur ostatecznych. W konsekwencji domaga\u0142a si\u0119 dop\u0142aty VAT importowego wraz z odsetkami liczonymi od dnia pierwotnego zg\u0142oszenia celnego.<br \/>\nSprawa trafi\u0142a na drog\u0119 s\u0105dow\u0105, a w toku post\u0119powania krajowego pojawi\u0142y si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci co do prawid\u0142owej interpretacji przepis\u00f3w unijnego kodeksu celnego. Najwy\u017cszy s\u0105d administracyjny Litwy skierowa\u0142 wi\u0119c pytania prejudycjalne do TSUE.<\/p>\n<h3>Pytania prejudycjalne<\/h3>\n<p>Najwy\u017cszy S\u0105d Administracyjny Litwy, rozpatruj\u0105c spraw\u0119, zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Trybuna\u0142u z dwoma pytaniami dotycz\u0105cymi interpretacji unijnego kodeksu celnego:<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"bold\">Czy metoda warto\u015bci transakcyjnej (art. 70 UKC<\/span>) mo\u017ce zosta\u0107 zastosowana w sytuacji, gdy w chwili przyj\u0119cia zg\u0142oszenia celnego znana jest wy\u0142\u0105cznie cena tymczasowa, a cena ko\u0144cowa zostaje ustalona dopiero p\u00f3\u017aniej \u2013 na podstawie obiektywnych i niezale\u017cnych czynnik\u00f3w okre\u015blonych w umowie?<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"2\">\n<li><span class=\"bold\">Czy importer ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia wniosku o sprostowanie zg\u0142oszenia celnego (art. 173 ust. 3 UKC)<\/span>, je\u015bli ostateczna cena towar\u00f3w zosta\u0142a ustalona dopiero po ich dopuszczeniu do obrotu?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Celem pyta\u0144 by\u0142o rozstrzygni\u0119cie, jak\u0105 metod\u0105 powinna by\u0107 ustalana warto\u015b\u0107 celna w przypadku cen tymczasowych oraz jakie obowi\u0105zki proceduralne ci\u0105\u017c\u0105 na importerze, gdy cena ko\u0144cowa zostaje okre\u015blona ju\u017c po z\u0142o\u017ceniu zg\u0142oszenia.<\/p>\n<h3>Zasady wynikaj\u0105ce z kodeksu celnego \u2013 przytoczenie przepis\u00f3w<\/h3>\n<section class=\"faq\" style=\"background: #f5f5f5;\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"accordion-faq\" style=\"background-color: #fff; border-radius: 10px; padding: 10px;\">\n<div class=\"card\">\n<div class=\"card-header\">\n<p class=\"qa\"><span class=\"bold\">Artyku\u0142 70<br \/>Metoda ustalania warto\u015bci celnej na podstawie warto\u015bci transakcyjnej<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card-content\">\n<div class=\"faq-content\">\n<ol>\n<li>Zasadnicz\u0105 podstaw\u0105 warto\u015bci celnej towar\u00f3w jest warto\u015b\u0107 transakcyjna, tj. cena faktycznie zap\u0142acona lub nale\u017cna za towary, gdy zosta\u0142y one sprzedane w celu wywozu na obszar celny Unii, w razie potrzeby skorygowana.<\/li>\n<li>Cena faktycznie zap\u0142acona lub nale\u017cna to ca\u0142kowita p\u0142atno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zosta\u0142a lub ma zosta\u0107 dokonana przez kupuj\u0105cego sprzedaj\u0105cemu lub przez kupuj\u0105cego stronie trzeciej na korzy\u015b\u0107 sprzedaj\u0105cego za przywo\u017cone towary i obejmuj\u0105ca wszystkie p\u0142atno\u015bci, kt\u00f3re zosta\u0142y lub maj\u0105 zosta\u0107 dokonane jako warunek sprzeda\u017cy przywo\u017conych towar\u00f3w.<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107 transakcyjna stosowana jest, pod warunkiem spe\u0142nienia wszystkich nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:<\/li>\n<ol type=\"a\">\n<li>dysponowanie towarami lub u\u017cytkowanie towar\u00f3w przez kupuj\u0105cego nie podlega ograniczeniom innym ni\u017c:\n<ul>\n<li>ograniczenia nak\u0142adane lub wymagane przez prawo lub przez organy publiczne w Unii;<\/li>\n<li>ograniczenia dotycz\u0105ce obszaru geograficznego, na kt\u00f3rym towary mog\u0105 zosta\u0107 odsprzedane;<\/li>\n<li>ograniczenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 istotnego wp\u0142ywu na warto\u015b\u0107 celn\u0105 towar\u00f3w;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>sprzeda\u017c lub cena nie s\u0105 uzale\u017cnione od warunk\u00f3w lub \u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 \u2014 w odniesieniu do towar\u00f3w, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 celna jest ustalana \u2014 jest niemo\u017cliwa do ustalenia;<\/li>\n<li>\u017cadna cz\u0119\u015b\u0107 dochodu z ewentualnej p\u00f3\u017aniejszej odsprzeda\u017cy towar\u00f3w, dysponowania nimi lub ich u\u017cytkowania przez kupuj\u0105cego nie przypada bezpo\u015brednio lub po\u015brednio sprzedaj\u0105cemu, chyba \u017ce mo\u017cna dokona\u0107 odpowiedniej korekty;<\/li>\n<li>kupuj\u0105cy i sprzedaj\u0105cy nie s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zani lub powi\u0105zanie nie mia\u0142o wp\u0142ywu na cen\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card\">\n<div class=\"card-header\">\n<p class=\"qa\"><span class=\"bold\">Artyku\u0142 74<br \/>Zast\u0119pcze metody ustalania warto\u015bci celnej<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card-content\">\n<div class=\"faq-content\">\n<ol>\n<li>Je\u017celi warto\u015b\u0107 celna towar\u00f3w nie mo\u017ce zosta\u0107 ustalona na podstawie art. 70, ustala si\u0119 j\u0105, stosuj\u0105c kolejno procedury z ust. 2 lit. a)\u2013d) a\u017c do pierwszej litery, na podstawie kt\u00f3rej mo\u017cliwe b\u0119dzie ustalenie warto\u015bci celnej towar\u00f3w.<\/li>\n<li>Zgodnie z ust. 1 warto\u015bci\u0105 celn\u0105 jest:<\/li>\n<ol type=\"a\">\n<li>warto\u015b\u0107 transakcyjna identycznych towar\u00f3w sprzedawanych w celu wywozu na obszar celny Unii i wywo\u017conych w tym samym lub w zbli\u017conym czasie, co towary, dla kt\u00f3rych ustalana jest warto\u015b\u0107 celna;<\/li>\n<li>warto\u015b\u0107 transakcyjna podobnych towar\u00f3w sprzedawanych w celu wywozu na obszar celny Unii i wywo\u017conych w tym samym lub w zbli\u017conym czasie, co towary, dla kt\u00f3rych ustalana jest warto\u015b\u0107 celna;<\/li>\n<li>warto\u015b\u0107 oparta na cenie jednostkowej, po jakiej towary przywo\u017cone lub towary identyczne lub podobne sprzedawane s\u0105 na obszarze celnym Unii w najwi\u0119kszych zbiorczych ilo\u015bciach osobom niepowi\u0105zanym ze sprzedaj\u0105cymi;<\/li>\n<li>warto\u015b\u0107 kalkulowana, kt\u00f3ra jest sum\u0105:\n<ul>\n<li>koszt\u00f3w lub warto\u015bci materia\u0142\u00f3w i wytworzenia lub innych proces\u00f3w zastosowanych przy produkcji przywo\u017conych towar\u00f3w;<\/li>\n<li>kwoty zysku i koszt\u00f3w og\u00f3lnych r\u00f3wnych kwocie zwyczajowo wliczanej w cen\u0119 sprzeda\u017cy towar\u00f3w tego samego gatunku lub rodzaju, wytworzonych przez producent\u00f3w z kraju wywozu na eksport do Unii;<\/li>\n<li>kosztu lub warto\u015bci element\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w art. 71 ust. 1 lit. e).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<li>Je\u017celi warto\u015b\u0107 celna nie mo\u017ce zosta\u0107 ustalona na podstawie ust. 1, ustala si\u0119 j\u0105 na podstawie danych dost\u0119pnych na obszarze celnym Unii z zastosowaniem odpowiednich \u015brodk\u00f3w zgodnych ze wszystkimi nast\u0119puj\u0105cymi zasadami i przepisami og\u00f3lnymi:<\/li>\n<ol type=\"a\">\n<li>porozumienia w sprawie stosowania art. VII Uk\u0142adu og\u00f3lnego w sprawie taryf celnych i handlu;<\/li>\n<li>art. VII Uk\u0142adu og\u00f3lnego w sprawie taryf celnych i handlu;<\/li>\n<li>niniejszego rozdzia\u0142u.<\/li>\n<\/ol>\n<\/ol><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card\">\n<div class=\"card-header\">\n<p class=\"qa\"><span class=\"bold\">Artyku\u0142 166<br \/>Zg\u0142oszenie uproszczone<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card-content\">\n<div class=\"faq-content\">\n<ol>\n<li>Organy celne mog\u0105 wyrazi\u0107 zgod\u0119, aby osoba zg\u0142osi\u0142a towary do procedury celnej w formie zg\u0142oszenia uproszczonego, w kt\u00f3rym mo\u017cna pomin\u0105\u0107 pewne dane, o kt\u00f3rych mowa w art. 162 lub dokumenty za\u0142\u0105czane do zg\u0142oszenia, o kt\u00f3rych mowa w art. 163.<\/li>\n<li>Regularne stosowanie zg\u0142oszenia uproszczonego wymaga uzyskania pozwolenia organu celnego.<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card\">\n<div class=\"card-header\">\n<p class=\"qa\"><span class=\"bold\">Artyku\u0142 167<br \/>Zg\u0142oszenie uzupe\u0142niaj\u0105ce<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"card-content\">\n<div class=\"faq-content\">\n<ol>\n<li>W przypadku zg\u0142oszenia uproszczonego lub wpisu do rejestru zg\u0142aszaj\u0105cego, zg\u0142aszaj\u0105cy sk\u0142ada we w\u0142a\u015bciwym urz\u0119dzie celnym i w okre\u015blonym terminie zg\u0142oszenie uzupe\u0142niaj\u0105ce zawieraj\u0105ce dane niezb\u0119dne dla danej procedury celnej.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia uzupe\u0142niaj\u0105cego uchyla si\u0119 w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n<ol type=\"a\">\n<li>gdy towary s\u0105 obj\u0119te procedur\u0105 sk\u0142adowania celnego;<\/li>\n<li>w innych szczeg\u00f3lnych przypadkach.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Organy celne mog\u0105 uchyli\u0107 wym\u00f3g z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia uzupe\u0142niaj\u0105cego, gdy spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:\n<ol type=\"a\">\n<li>zg\u0142oszenie uproszczone dotyczy towar\u00f3w, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 i ilo\u015b\u0107 nie przekraczaj\u0105 progu statystycznego;<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie uproszczone zawiera ju\u017c wszystkie informacje niezb\u0119dne do danej procedury celnej;<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie uproszczone nie jest dokonywane w formie wpisu do rejestru zg\u0142aszaj\u0105cego.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Zg\u0142oszenie uproszczone lub wpis do rejestru zg\u0142aszaj\u0105cego oraz zg\u0142oszenie uzupe\u0142niaj\u0105ce uznaje si\u0119 za jednolity, niepodzielny instrument, kt\u00f3ry staje si\u0119 skuteczny z dniem przyj\u0119cia zg\u0142oszenia uproszczonego lub wpisu towar\u00f3w do rejestru zg\u0142aszaj\u0105cego.<\/li>\n<li>Za miejsce z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia uzupe\u0142niaj\u0105cego uznaje si\u0119 miejsce, w kt\u00f3rym z\u0142o\u017cono zg\u0142oszenie celne.<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<hr\/>\n<h2>Kluczowe tezy wyroku TSUE<\/h2>\n<p>Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci przypomnia\u0142, \u017ce <span class=\"bold\">podstawow\u0105 metod\u0105 ustalania warto\u015bci celnej jest metoda warto\u015bci transakcyjnej z art. 70 UKC<\/span>, a inne sposoby przewidziane w kodeksie maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie pomocniczy. Brak ostatecznej ceny w dniu przyj\u0119cia zg\u0142oszenia nie wystarcza, aby wykluczy\u0107 zastosowanie tej metody \u2013 o ile cena ko\u0144cowa mo\u017ce zosta\u0107 okre\u015blona na podstawie obiektywnych kryteri\u00f3w, niezale\u017cnych od stron transakcji.<\/p>\n<p>Kluczowe elementy wyroku:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"bold\">Obiektywne kryteria jako podstawa<\/span> \u2013 je\u015bli mechanizm ustalania ceny ko\u0144cowej opiera si\u0119 na z g\u00f3ry okre\u015blonych, niezale\u017cnych od stron wska\u017anikach (np. notowaniach paliw, kursy walut), to warto\u015b\u0107 celna powinna by\u0107 ustalana w oparciu o cen\u0119 nale\u017cn\u0105, nawet je\u015bli w momencie zg\u0142oszenia celnego nie zosta\u0142a jeszcze zap\u0142acona.<\/li>\n<li><span class=\"bold\">Importer nie ma swobody wyboru metody<\/span> \u2013 art. 70\u201374 UKC ustanawiaj\u0105 wyra\u017an\u0105 hierarchi\u0119 metod ustalania warto\u015bci celnej. Metody zast\u0119pcze mog\u0105 by\u0107 stosowane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy nie jest mo\u017cliwe ustalenie warto\u015bci celnej na podstawie metody transakcyjnej.<\/li>\n<li><span class=\"bold\">Procedura uproszczona jako w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie<\/span> \u2013 w przypadku cen tymczasowych importer powinien skorzysta\u0107 ze zg\u0142oszenia uproszczonego, a nast\u0119pnie z\u0142o\u017cy\u0107 zg\u0142oszenie uzupe\u0142niaj\u0105ce po otrzymaniu faktury ko\u0144cowej, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 z wymogiem prawid\u0142owo\u015bci i kompletno\u015bci zg\u0142osze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"indent-section-container\"><span class=\"indent-section-heading\">Finalnie TSUE stwierdzi\u0142, \u017ce:<\/span><\/p>\n<p><em>&#8222;gdy w chwili przywozu towar\u00f3w na obszar celny UE znana jest ich cena tymczasowa, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 na fakturze pro forma, przy czym umowa sprzeda\u017cy przewiduje, \u017ce ich cena ko\u0144cowa zostanie ustalona w p\u00f3\u017aniejszym terminie na fakturze ostatecznej, na podstawie okre\u015blonych wcze\u015bniej obiektywnych czynnik\u00f3w, kt\u00f3rych warto\u015b\u0107 jest niezale\u017cna od woli stron i nie jest im znana w chwili przyj\u0119cia zg\u0142oszenia celnego, takich jak \u015bredni kurs wymiany niekt\u00f3rych walut lub kurs niekt\u00f3rych produkt\u00f3w w danym okresie, warto\u015b\u0107 celna tych towar\u00f3w powinna zosta\u0107 ustalona z zastosowaniem metody warto\u015bci transakcyjnej przewidzianej w tym artykule, przy zastosowaniu co do zasady procedury uproszczonego zg\u0142oszenia celnego przewidzianej w art. 166 i 167 tego rozporz\u0105dzenia.&#8221;<\/em><\/p>\n<\/div>\n<hr\/>\n<p>Wyrok TSUE w <span class=\"bold\">sprawie C-782\/23 (Tauritus)<\/span> potwierdza, \u017ce metoda warto\u015bci transakcyjnej pozostaje podstawow\u0105 zasad\u0105 ustalania warto\u015bci celnej, nawet w przypadku cen tymczasowych. Trybuna\u0142 wskaza\u0142, \u017ce decyduj\u0105ce znaczenie ma istnienie umownego mechanizmu pozwalaj\u0105cego na obiektywne okre\u015blenie ceny ko\u0144cowej, niezale\u017cnego od woli stron.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie podkre\u015blono, \u017ce w takich sytuacjach importerzy powinni korzysta\u0107 z procedury uproszczonego zg\u0142oszenia, a nast\u0119pnie uzupe\u0142nia\u0107 deklaracje po otrzymaniu faktury ostatecznej. Brak takiej korekty mo\u017ce prowadzi\u0107 do doszacowania warto\u015bci celnej i \u2013 zgodnie z prawem krajowym \u2013 naliczenia odsetek.<\/p>\n<p>Orzeczenie ma praktyczne znaczenie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych w sektorach, w kt\u00f3rych ceny ustalane s\u0105 w oparciu o zmienne wska\u017aniki rynkowe, i wyznacza standard post\u0119powania, do kt\u00f3rego b\u0119d\u0105 odwo\u0142ywa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c organy celne w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich UE.<\/p>\n<hr\/>\n<p><span class=\"bold\">Podstawa prawna:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:32013R0952\" target=\"_blank\">Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952\/2013 z dnia 9 pa\u017adziernika 2013 r. ustanawiaj\u0105ce unijny kodeks celny (wersja przekszta\u0142cona)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX:62023CJ0782\" target=\"_blank\">Wyrok Trybuna\u0142u z dnia 15 maja 2025 r. w sprawie C-782\/23 [Tauritus]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<style>\n.faq-content ol[type=\"a\"] { list-style-type: lower-alpha; }\n<\/style>\n<p><script>\ndocument.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n\tconst cards = document.querySelectorAll(\".card\");\n\tcards.forEach((card) => {\n\t\tcard.querySelector(\".qa\").style.color = \"#454545\";\n\t});\n\tcards.forEach((card) => {\n\t\tcard.addEventListener(\"click\", () => {\n\t\t\tcards.forEach((c) => {\n\t\t\t\tc.classList.remove(\"active\");\n\t\t\t\tc.querySelector(\".qa\").style.color = \"#454545\";\n\t\t\t});\n\t\t\tcard.classList.add(\"active\");\n\t\t\tcard.querySelector(\".qa\").style.color = \"#005a77\";\n\t\t});\n\t});\n});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej w sprawie C-782\/23 (Tauritus) rozstrzygn\u0105\u0142, \u017ce warto\u015b\u0107 celna importowanych towar\u00f3w powinna by\u0107 ustalana w pierwszej kolejno\u015bci..<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\"> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej <\/a>","protected":false},"author":8,"featured_media":18040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"press-room-with-footer.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[250],"tags":[1429,1480,1181,1475,1220,1221],"class_list":["post-18042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje-prasowe","tag-2025-pl","tag-handel-transgraniczny","tag-prowadzenie-dzialalnosci-gospodarczej-w-polsce","tag-trybunal-sprawiedliwosci-unii-europejskiej-tsue","tag-zgodnosc-z-przepisami-podatkowymi-tax-compliance","tag-zgodnosc-z-przepisami-vat-vat-compliance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HLB Poland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T11:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"getsix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"getsix\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\"},\"author\":{\"name\":\"getsix\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892\"},\"headline\":\"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna\",\"datePublished\":\"2025-09-11T11:31:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\"},\"wordCount\":1867,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg\",\"keywords\":[\"2025\",\"Handel transgraniczny\",\"Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce\",\"Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE)\",\"Zgodno\u015b\u0107 z przepisami podatkowymi (Tax Compliance)\",\"Zgodno\u015b\u0107 z przepisami VAT (VAT Compliance)\"],\"articleSection\":[\"Informacje prasowe od HLB Poland\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\",\"name\":\"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T11:31:13+00:00\",\"description\":\"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg\",\"width\":1116,\"height\":586,\"caption\":\"Customs value and final price \u2013 CJEU ruling C-782\/23\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"name\":\"HLB Poland\",\"description\":\"Advisory and accounting\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization\",\"name\":\"HLB Poland\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"HLB Poland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892\",\"name\":\"getsix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"getsix\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23","description":"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23","og_description":"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.","og_url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/","og_site_name":"HLB Poland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","article_published_time":"2025-09-11T11:31:13+00:00","og_image":[{"width":1116,"height":586,"url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"getsix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"getsix"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/"},"author":{"name":"getsix","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892"},"headline":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna","datePublished":"2025-09-11T11:31:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/"},"wordCount":1867,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg","keywords":["2025","Handel transgraniczny","Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej w Polsce","Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (TSUE)","Zgodno\u015b\u0107 z przepisami podatkowymi (Tax Compliance)","Zgodno\u015b\u0107 z przepisami VAT (VAT Compliance)"],"articleSection":["Informacje prasowe od HLB Poland"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/","name":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 wyrok TSUE C-782\/23","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg","datePublished":"2025-09-11T11:31:13+00:00","description":"TSUE potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 celna musi by\u0107 ustalana wed\u0142ug warto\u015bci transakcyjnej, nawet przy cenach tymczasowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#primaryimage","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/customs-value-and-final-price-cjeu-position-transaction-value-is-determinative-hlb.jpg","width":1116,"height":586,"caption":"Customs value and final price \u2013 CJEU ruling C-782\/23"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wartosc-celna-a-cena-koncowa-stanowisko-tsue-decyduje-wartosc-transakcyjna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warto\u015b\u0107 celna a cena ko\u0144cowa \u2013 stanowisko TSUE: decyduje warto\u015b\u0107 transakcyjna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#website","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","name":"HLB Poland","description":"Advisory and accounting","publisher":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hlb-poland.global\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#organization","name":"HLB Poland","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","contentUrl":"https:\/\/hlb-poland.global\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/hlb-poland-og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"HLB Poland"},"image":{"@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HLBPoland","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hlb-poland"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hlb-poland.global\/#\/schema\/person\/de37fe5c2cabbb1e3a6f8fe9cbedc892","name":"getsix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9ff03a7733d0a0239bab9987b763539cc183bfa59f639c0994bb261f287bd4d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"getsix"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18046,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18042\/revisions\/18046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlb-poland.global\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}