Rückkehr nach Polen: Remote-Arbeit für einen ausländischen Arbeitgeber und B2B – ein vollständiger Leitfaden für Rückkehrer aus dem Ausland (Teil 5)

Die Rückkehr nach Polen muss nicht unbedingt einen Wechsel des Arbeitgebers oder der Kunden bedeuten. Immer häufiger sieht es so aus: Sie ziehen zurück, arbeiten aber weiterhin remote für einen ausländischen Arbeitgeber – oder Sie arbeiten weiterhin im B2B-Modell für ein Unternehmen außerhalb Polens. Gleiches gilt für Unternehmer, die ihren Wohnsitz verlegen, aber weiterhin internationale Verträge bedienen oder ihre Geschäfte von Polen aus führen. Aus steuerlicher und sozialversicherungsrechtlicher Sicht ist dies eine echte Veränderung. In der Praxis richten sich die Lohnabrechnung in Polen und die Steuerpflichten nicht nur nach den Bestimmungen Ihres Vertrags, sondern in erster Linie danach, wo Sie tatsächlich arbeiten und wo Sie Ihren Lebensmittelpunkt haben.

Dieser letzte Artikel der Reihe „Rückkehr nach Polen” befasst sich mit den praktischen Konsequenzen, wenn Sie zurückkehren, aber weiterhin international arbeiten – (1) als Arbeitnehmer, (2) im Rahmen von B2B-Verträgen und (3) als Unternehmer, der einen Teil seiner Tätigkeiten von Polen aus ausübt.

---

Die wichtigste Regel: Durch die in Polen ausgeübte Tätigkeit ändert sich Ihre Steuerposition

Wenn Sie nach Ihrem Umzug physisch von Polen aus arbeiten (auch wenn das Unternehmen im Ausland ansässig ist und das Gehalt auf ein ausländisches Bankkonto überwiesen wird), steigt die Wahrscheinlichkeit, dass:

• Ihre Einkommensteuer (PIT) in Polen abgerechnet wird (vollständig oder teilweise, je nach den Bestimmungen des Abkommens und Ihrem Jahresverlauf),
• Sie möglicherweise selbst PIT-Vorauszahlungen berechnen und entrichten müssen, wenn Ihr Arbeitgeber/Vertragspartner nicht als polnischer Überweiser fungiert,
• Beiträge zur Sozialversicherungsanstalt (ZUS) und zur Krankenversicherung in Polen obligatorisch werden können – insbesondere, wenn Sie den Großteil Ihrer Arbeit von Polen aus verrichten oder keine gültige A1-Bescheinigung haben, die Sie in einem anderen Land versichert

In der Praxis treten die größten Risiken auf, wenn die formale Konstellation (ausländischer Arbeitgeber, Gehaltsabrechnung im Ausland) nicht mit der betrieblichen Realität übereinstimmt – weil Sie tatsächlich von Polen aus arbeiten. Genau hier können sich die Lohnabrechnung in Polen und die Steuerbelastung schnell verschieben.

---

Fernbeschäftigung vs. B2B für ein ausländisches Unternehmen in Polen: Was unterscheidet sich in der Praxis?

Nachfolgend finden Sie einen praktischen Vergleich, der Ihnen hilft, die Verantwortlichkeiten abzustimmen:

Bereich	Arbeitsvertrag (ausländischer Arbeitgeber)	B2B-Kooperation
PIT-Vorauszahlungen während des Jahres	In den meisten Fällen berechnet und zahlt der Arbeitnehmer die Vorauszahlungen selbst, wenn der ausländische Arbeitgeber kein polnischer Überweiser ist.	Der Unternehmer zahlt die Vorauszahlungen (monatlich oder vierteljährlich – je nach Anspruch und Wahl).
Jährliche Steuererklärung (am häufigsten)	In der Regel PIT-36 (wenn es keinen polnischen Überweiser gibt) + gegebenenfalls Anhänge zu ausländischen Einkünften	PIT-36 (Steuertabelle / Pauschalsteuer) oder PIT-28 (Pauschalbetrag) je nach gewähltem System
ZUS und Krankenversicherung	Hängt davon ab, welches Sozialversicherungssystem gilt (Polen oder ein anderes Land), wird oft nach EU-Koordinierungsregeln festgelegt	In der Regel ZUS + Krankenversicherung in Polen, mit Ausnahmen (z. B. Arbeit in mehreren Ländern, unterstützt durch A1)
Die häufigsten Risiken	Keine PIT-Vorauszahlungen in Polen; doppelte Quellensteuer im Ausland und in Polen; unstrukturierte Versicherungssituation (z. B. fehlendes A1-Formular)	Suboptimale Wahl des Steuersystems; falsche Bemessungsgrundlage für Krankenkassenbeiträge und jährlicher Ausgleich; Risiko, dass B2B angefochten wird, wenn es einer Beschäftigung ähnelt

Es gibt keine Einheitslösung. Ihr Modell sollte widerspiegeln, wie die Zusammenarbeit in der Realität funktioniert – Umfang der Verantwortung, Grad der Kontrolle/Unterordnung, wie die Arbeit organisiert ist und wo und wann Dienstleistungen erbracht werden – und nicht nur die nominale Steuerlast.

---

Rückkehr als Unternehmer: weitere zu prüfende Bereiche

Wenn Sie als Unternehmer (in Polen oder im Ausland) nach Polen zurückkehren und nach Ihrem Umzug einen Teil Ihrer Arbeit oder Ihrer Managementaufgaben von Polen aus erledigen, sollten Sie über die persönliche Einkommensteuer und Sozialabgaben hinaus prüfen, ob das Betriebsmodell des Unternehmens noch konsistent ist. In der Praxis ist beispielsweise Folgendes von Bedeutung:

• wo die wichtigsten Tätigkeiten tatsächlich ausgeübt werden (Verwaltung, Vertrieb, Erbringung von Dienstleistungen, Teamüberwachung),
• ob sich durch Ihre Umzugsvorbereitungen die Compliance-Anforderungen auf der geschäftlichen Seite ändern (einschließlich Steuern, Lohnabrechnungen in Polen für beschäftigte Personen oder Dokumentation des Arbeitsortes),
• ob Ihre Unterlagen (Verträge, Umfang, Leistungsnachweise) den tatsächlichen grenzüberschreitenden Arbeitsablauf widerspiegeln.

In komplexeren Fällen (z. B. bei einem aus Polen geführten ausländischen Unternehmen oder bei Tätigkeiten in mehreren Ländern) reduziert eine Überprüfung Ihrer Position vor der jährlichen Steuererklärung in der Regel das Risiko von Korrekturen und Streitigkeiten.

Wenn Ihre Steuererklärung Auswirkungen auf die Art und Weise hat, wie die Arbeit oder das Management von Polen aus durchgeführt wird, sollten Sie professionelle Unterstützung in Betracht ziehen, um Annahmen und Unterlagen zu strukturieren – insbesondere für grenzüberschreitende Abrechnungen und Lohnbuchhaltungsvorgänge. Kontaktieren Sie uns.

---

PIT-Vorauszahlungen: Wie funktioniert das nach dem Umzug nach Polen?

1) Wenn der Arbeitgeber/Vertragspartner als Überweiser in Polen fungiert

Wenn das ausländische Unternehmen über eine Struktur oder Vereinbarung in Polen verfügt, die es ihm ermöglicht, als Überweiser zu fungieren (z. B. wenn es die Lohnabrechnung in Polen nach einem geeigneten Organisationsmodell durchführt), werden PIT-Vorauszahlungen ähnlich wie bei einem polnischen Arbeitgeber einbehalten.

2) Wenn der Arbeitgeber im Ausland ansässig ist und es keinen polnischen Überweiser gibt – der Steuerzahler zahlt die Vorauszahlungen

In vielen Fällen übernimmt nach der Rückkehr nach Polen der Arbeitnehmer (oder Auftragnehmer im Rahmen eines zivilrechtlichen Vertrags) und nicht das ausländische Unternehmen die Zahlung der PIT-Vorauszahlungen.

Wichtige Konsequenzen:

• Die Vorauszahlungen werden ohne Aufforderung durch das Finanzamt gezahlt.
• Sie müssen Ihr Einkommen und Ihre Steuern selbst nach den geltenden Vorschriften (meistens nach dem progressiven Steuertarif) berechnen.
• Sie müssen die Fristen einhalten und an das richtige Finanzamt zahlen.

Hier kommt es zu einem der teuersten Fehler: viele Monate lang keine Vorauszahlungen in Polen, gefolgt von einer einmaligen Abrechnung in der Jahreserklärung – zuzüglich Zinsen.

3) B2B-Modell – Vorauszahlungen sind Standard (monatlich oder vierteljährlich)

Im B2B-Bereich sind PIT-Vorauszahlungen Teil der laufenden Steuerkonformität: Sie wählen eine Besteuerungsmethode, berechnen die Bemessungsgrundlage, zahlen Vorauszahlungen und rechnen dann das Jahr ab. Im grenzüberschreitenden B2B-Bereich ist Konsistenz entscheidend – was im Vertrag steht, muss mit der Realität übereinstimmen (Erfüllungsort, Stabilität der Zusammenarbeit, Geschäftsrisiko).

Praktischer Tipp: Wenn Sie Mitte des Jahres nach Polen zurückkehren, ist es in der Regel am besten, die PIT-Vorauszahlungen und Beiträge ab dem ersten vollen Monat nach dem Umzug zu strukturieren. Dies trägt zur Kontinuität bei und vermeidet spätere Nachzahlungen.

---

Sozialversicherung und Krankenversicherung nach dem Umzug: die häufigsten Risikobereiche

Risiko 1: Annahme, dass ZUS nicht gilt, weil der Arbeitgeber im Ausland ansässig ist

In der Sozialversicherung ist die entscheidende Frage, welches Landssystem gilt. Innerhalb der EU/des EWR/der Schweiz sind Sie in der Regel nur in einem Land versichert – welches das ist, hängt davon ab, wo Sie arbeiten und ob Sie in einem oder mehreren Ländern arbeiten.

Wenn Sie hauptsächlich von Polen aus arbeiten, bedeutet dies oft, dass Sie in Polen versichert sein sollten. In diesem Fall muss sich der ausländische Arbeitgeber möglicherweise als ausländischer Überweiser registrieren lassen – etwas, das Sie nicht bis zum Jahresende aufschieben sollten.

Risiko 2: Teil der Arbeit in Polen, Teil im Ausland

Wenn Sie in zwei Ländern arbeiten (z. B. einige Tage im Monat im Land des Arbeitgebers und den Rest von Polen aus), erfolgt die Beurteilung nach den Regeln der Mehrländerkoordination. In der Praxis entscheidet oft Folgendes über das Ergebnis:

• die Arbeitszeitanteile und die Art der Tätigkeiten,
• die A1-Bescheinigung (falls zutreffend),
• zusätzliche Vereinbarungen/Ausnahmen für grenzüberschreitende Telearbeit (unter bestimmten Bedingungen).

Ohne die richtige Bestimmung der geltenden Rechtsvorschriften zahlen Sie möglicherweise Beiträge im falschen Land – oder gar keine –, was zu Korrekturen und Nachzahlungen führt.

Risiko 3: B2B-Krankenversicherungsbeitrag – falsche Annahmen zur Bemessungsgrundlage und zum Jahresausgleich

Im B2B-Bereich hängt der Krankenversicherungsbeitrag von der gewählten Steuerregelung und davon ab, ob die Bemessungsgrundlage das Einkommen oder der Umsatz ist (abhängig von dieser Regelung). Es gibt auch einen jährlichen Ausgleichsmechanismus, was bedeutet, dass selbst bei monatlicher Zahlung nach Jahresende ein zusätzlicher Betrag fällig werden kann.

Das Risiko steigt in der Regel, wenn Sie:

• das Steuersystem wechseln,
• unregelmäßige Einkünfte haben,
• B2B mit einer Beschäftigung (in Polen oder im Ausland) kombinieren,
• ein Umzugsjahr haben, in dem sich der steuerliche Wohnsitz oder die Einkommensquellen im Laufe des Jahres ändern.

---

Gemischtes Jahr: Wie Sie die Abrechnung angehen sollten, wenn Sie mitten im Jahr umziehen

Das Umzugsjahr passt selten in ein einfaches Schema. Meistens trifft eines der folgenden Szenarien zu:

1. Bis zum Umzugstermin leben und arbeiten Sie im Ausland, dann arbeiten Sie von Polen aus für denselben Arbeitgeber.
2. Ein Teil der Arbeit wird physisch in Polen und ein Teil in einem anderen Land verrichtet (z. B. Geschäftsreisen, Pendeln, Rotationsarbeit).
3. Sie ändern Ihr Modell im Laufe des Jahres: Anstellung → B2B oder B2B → Anstellung.

Um ein gemischtes Jahr strukturiert und sicherer abzuwickeln:

• erstellen Sie einen Zeitplan (Anwesenheitsdaten, Umzugsdatum, Arbeitszeiten in Polen vs. im Ausland),
• ordnen Sie die Einkünfte bestimmten Zeiträumen und Arbeitsorten zu,
• wählen Sie erst dann die richtige Methode des Doppelbesteuerungsabkommens (gemäß dem entsprechenden Abkommen),
• überprüfen Sie die Übereinstimmung zwischen Steuer- und Sozialversicherungspositionen – das Besteuerungsland ist nicht immer dasselbe wie das Sozialversicherungsland.

---

Dokumente und Nachweise: Was Sie für eine vertretbare Einigung vorbereiten sollten

Bei grenzüberschreitenden Einigungen kommt es auf korrekte Berechnungen an – aber auch auf Unterlagen, die Ihre Annahmen untermauern (Arbeitsort, Steuerwohnsitz, im Ausland einbehaltene Steuern usw.). Die genauen Unterlagen hängen von Ihrem Fall ab, aber in der Regel lohnt es sich, mindestens Folgendes zu sammeln:

• Ihren Vertrag (Arbeitsvertrag oder B2B-Vertrag) und Anhänge, insbesondere diejenigen, die den Arbeitsort und die Bedingungen für Fernarbeit regeln,
• eine Aufzeichnung der Anwesenheits- und Reisetage (z. B. Kalender) mit Bestätigungen: Tickets, Buchungen, Reise- und Unterkunftsnachweise,
• Lohnabrechnungen, Gehaltsabrechnungen und Überweisungsbestätigungen,
• Informationen über im Ausland einbehaltene Steuern (falls vorhanden),
• Steuerwohnsitzbescheinigung (falls in Ihrer grenzüberschreitenden Beziehung erforderlich) und Korrespondenz mit dem Arbeitgeber/der Einrichtung, die die Vergütung zahlt,
• Sozialversicherungsunterlagen, einschließlich A1 (falls zutreffend),
• Nachweise für Ihren Lebensmittelpunkt in Polen (z. B. Mietvertrag/Eigentumsurkunde, Schulbesuch der Kinder, Anmeldungen, Strom-, Gas- und Wasserrechnungen) – insbesondere, wenn der steuerliche Wohnsitz in Frage gestellt werden könnte,
• wenn Sie Unternehmer sind: Nachweise darüber, wie das Unternehmen nach dem Umzug funktioniert (Verträge, Leistungsumfang, Leistungsnachweise, Vereinbarungen darüber, wo die Leistungen erbracht werden und wie die Arbeit organisiert ist).

Je komplexer das Umzugsjahr ist (Arbeit in mehreren Ländern, Wechsel der Modelle), desto wichtiger werden Konsistenz und Vollständigkeit – insbesondere wenn die Verpflichtungen zur Lohnabrechnung in Polen dem tatsächlichen Arbeitsort folgen können.

---

Wann sich eine Überprüfung vor der Rückkehr vor der jährlichen PIT-Einreichung lohnt

Eine Überprüfung vor der Einreichung der PIT ist besonders sinnvoll, wenn mindestens einer der folgenden Punkte zutrifft:

• Sie für einen ausländischen Arbeitgeber arbeiten und selbst PIT-Vorauszahlungen leisten (oder sich nicht sicher sind, ob Sie dies tun sollten),
• der ausländische Arbeitgeber Steuern einbehält, obwohl Sie von Polen aus arbeiten,
• Sie in zwei Ländern arbeiten,
• Sie Ihr Kooperationsmodell im Laufe des Jahres geändert haben,
• Sie sich bezüglich A1 und dem anzuwendenden Sozialversicherungssystem unsicher sind,
• Sie mehrere Versicherungstitel kombinieren (Beschäftigung + unternehmerische Tätigkeit),
• Sie möchten das Umzugsjahr ohne „Überraschungen” bei der endgültigen Steuerschuld abschließen,
• Sie sind Unternehmer und führen nach Ihrem Umzug einen Teil Ihres Unternehmens von Polen aus oder sind sich nicht sicher, ob sich dadurch die Abrechnungspflichten Ihres Unternehmens ändern.

Bei grenzüberschreitender Zusammenarbeit sollten die steuerlichen Aspekte und die Lohnabrechnung in Polen einheitlich gehandhabt werden – dies ist oft der einfachste Weg, um Korrekturen in letzter Minute und unerwartete Nachzahlungen zu vermeiden.

---

Wenn Sie weitere Fragen haben, oder zusätzliche Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner oder nutzen Sie das Kontaktformular auf unserer getsix® Website.

Kontaktieren Sie uns »

***